LOANS & GRANTS

​El Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York es el departamento del gobierno del estado de Nueva York que hace cumplir las leyes relacionadas con la agricultura, pesos y medidas, y la producción, procesamiento, transporte, almacenamiento, comercialización y distribución de alimentos.

Deadline: At the current time all funds have been allocated

12/4/23 Update:

EL ESTADO DE NUEVA YORK ANUNCIA LA ADJUDICACIÓN DE $4.25 MILLONES A MÁS DE DOS DOCENAS DE EMPRESAS PARA EXPANDIR EL PROCESAMIENTO DE CARNE EN TODO EL ESTADO

Administrados por la Corporación de Desarrollo de Agronegocios del Valle del Hudson, los fondos apoyan el crecimiento de la industria cárnica del estado de Nueva York y respaldan el trabajo del estado para fortalecer el sistema alimentario de Nueva York

Los proyectos adjudicados ayudarán a las empresas a ampliar su nueva capacidad de procesamiento en más de 4,8 millones de libras al año

El Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York y la Corporación de Desarrollo de Agronegocios del Valle del Hudson (HVADC, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que HVADC ha otorgado $4.25 millones a 26 proyectos en 19 condados de todo el estado a través del Programa de Subvenciones para la Expansión del Procesamiento de Carne. HVADC está administrando este programa estatal, que ayuda a los procesadores a expandir las instalaciones de procesamiento de carne existentes o establecer nuevas. Los proyectos adjudicados hoy ayudarán a las empresas a ampliar su nueva capacidad de procesamiento en más de 4,8 millones de libras al año. El Programa de Subvenciones para la Expansión del Procesamiento de Carne fue patrocinado por la Senadora Michelle Hinchey para aumentar la capacidad de las instalaciones de procesamiento de Nueva York y apoyar a las agroindustrias.

​

El comisionado estatal de Agricultura, Richard A. Ball, dijo: "El Programa de Subvenciones para la Expansión del Procesamiento de Carne es un componente clave del trabajo del Departamento para garantizar que Nueva York tenga una cadena de suministro de alimentos local y resistente, especialmente después de la pandemia de COVID-19. Gracias a una gran asociación con HVADC, y con el apoyo del Senador Hinchey, estamos orgullosos de ver que este programa avanza y premia algunos proyectos emocionantes. Estos fondos ayudarán a hacer crecer negocios en todo el estado, apoyarán a nuestros agricultores y productores, y en última instancia aumentarán el acceso de los neoyorquinos a carne de alta calidad y de origen local".

​

El director ejecutivo de HVADC, Todd Erling, dijo: "Este programa de subvenciones es muy importante para todos los esfuerzos que se están realizando para crear un sistema alimentario resiliente en todo el estado. Está satisfaciendo una necesidad que ha ido creciendo en los últimos años de tener más procesadores disponibles en lugares críticos de sur a norte, y HVADC se complace en poder extender nuestro impacto a todo Nueva York al administrarlo para Agricultura y Mercados. Es un testimonio de la necesidad que recibimos 39 solicitudes, solicitando más de $7 millones de todo el estado".

​

La senadora Michelle Hinchey dijo: "En mis conversaciones con productores de carne de todo el estado de Nueva York, quedó claro que la escasez y la capacidad limitada de las instalaciones de procesamiento han llevado a importantes desafíos en la cadena de suministro y, en respuesta, me comprometí a ayudar. Luchamos y obtuvimos el primer financiamiento para crear el Programa de Subvenciones para la Expansión del Procesamiento de Carne, que conducirá al crecimiento de nuevos negocios para los agricultores al tiempo que reducirá los costos y brindará un mayor acceso a alimentos frescos de origen local para las familias de Nueva York. Me gustaría felicitar a todos nuestros productores y procesadores de carne que aprovecharon esta oportunidad y agradecer tanto a Ag & Markets como a la Corporación de Desarrollo de Agronegocios del Valle del Hudson por su continua asociación para hacer que este segmento de nuestra cadena de suministro de alimentos sea más resistente".

​

La asambleísta Donna Lupardo dijo: "Durante años, hemos escuchado sobre la falta de capacidad adecuada de procesamiento de carne en el estado de Nueva York, lo que hace que algunos agricultores procesen fuera del estado. Este programa de subvenciones es un compromiso con los agricultores y procesadores que están detrás de la industria cárnica de Nueva York y con los consumidores que desean comprar y apoyar los alimentos locales. Me gustaría agradecer a la senadora Hinchey por su liderazgo y colaboración en este tema, y al gobernador y al Departamento de Agricultura y Mercados por su apoyo a la cadena de suministro de carne de Nueva York".

​

El programa otorgó 26 proyectos en total, priorizando subvenciones para 19 empresas que actualmente operan con estatus de inspección del USDA y que presentaron planes para expandir sus operaciones. Además, se financiaron tres procesadores con instalaciones existentes que buscaban pasar al estado inspeccionado por el USDA. Cuatro procesadores de puesta en marcha, que están planeando el estado de inspección del USDA al concluir el proyecto, también se incluyeron en esta ronda de financiación. Los $4.25 millones en subvenciones totales contribuyen a los costos totales acumulados del proyecto de casi $9.5 millones en todo el estado. Los proyectos adjudicados hoy ayudarán a las empresas a expandir su nueva capacidad de procesamiento en más de 4.8 millones de libras anuales, de las cuales más de 3.6 millones de libras serán de granjas de Nueva York.

​

El Programa de Subvenciones para la Expansión del Procesamiento de Carne ayuda a financiar proyectos que apoyan la expansión de las instalaciones de procesamiento de carne inspeccionadas por el USDA existentes y el establecimiento de nuevas instalaciones de procesamiento de carne inspeccionadas por el USDA en el estado. Al ampliar la capacidad de procesamiento de carne en Nueva York, este programa aborda la escasez nacional de carne asequible disponible para los consumidores, incluida la disponibilidad de fuentes de proteínas para escuelas e instalaciones institucionales en el estado. El programa de subvenciones facilita a los productores de carne de res, cerdo, cordero, cabra, aves de corral y mariscos procesar sus productos y llevar carne local asequible a una variedad de mercados, fortaleciendo la cadena de suministro de alimentos y las economías rurales de Nueva York.

​

"Para aquellos que no tuvieron la oportunidad de presentar una solicitud, o no se les otorgó, hay otros recursos disponibles para los procesadores de carne, como el Programa de Expansión de Procesamiento de Carne y Aves de Corral del Departamento de Desarrollo Rural del USDA, que aún está abierto. Estamos disponibles para ayudar a guiar a cualquier persona que esté interesada en aprender más sobre esas fuentes a las organizaciones apropiadas", dijo Erling.

​

New York State Department of Agriculture and Markets: Meat Processing Expansion Grant Program

click here for this page in English

¿Qué hace este programa?

​

El programa de subvenciones del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York ayuda a financiar proyectos para apoyar la expansión / retención de las instalaciones existentes de procesamiento de carne del USDA y el establecimiento de nuevas instalaciones de procesamiento de carne del USDA en el estado para aumentar la capacidad de la carne obtenida del Estado de Nueva York.  Este programa abordará la escasez nacional de carne asequible disponible para los consumidores, incluida la disponibilidad de fuentes de proteínas para escuelas e instalaciones institucionales en el estado.

​

Requisitos de elegibilidad:

​

Para ser elegible para el Programa de Subvenciones de Expansión de Procesamiento de Carne, los solicitantes deben:

• Ser una organización de entidad comercial legalmente reconocida en el estado de Nueva York con buena reputación.

• Participar en el procesamiento de productos cárnicos.

• Certificado actual por el USDA o en busca de registro.

• Tener un plan de negocios y una propuesta de proyecto que describa la expansión/retención o establecimiento de una instalación de procesamiento de carne del USDA en el estado de Nueva York.

• Demuestre cómo el proyecto propuesto aumentará la capacidad de la carne de origen del estado de Nueva York.

​

¿Cómo se pueden utilizar los fondos?

​

Los fondos de la subvención se pueden utilizar para: la adquisición de maquinaria y / o equipo, mejoras de instalación o arrendamiento, o la adquisición de accesorios.

​

Financiación disponible para proyectos

​

El Programa de Subvención para la Expansión del Procesamiento de Carne está disponible para proyectos de capital que pueden oscilar entre $ 50,000 y $250,000 sobre una base reembolsable. Para subvenciones de menos de $100,000, se requiere una igualación del receptor del 10%. Para subvenciones de $ 100,000 a $ 250,000, se requiere una igualación del receptor del 20%.

​

Aplicación Proceso:

​Solicitudes cerradas

​

Para solicitar el Programa de Subvenciones para la Expansión del Procesamiento de Carne, los solicitantes deben tener un plan de proyecto detallado y una propuesta de proyecto que describa la expansión / retención o establecimiento de una instalación de procesamiento de carne del USDA en el estado de Nueva York. La propuesta debe incluir un presupuesto detallado y un cronograma para el proyecto. Todas las solicitudes deben recibirse antes de la fecha límite del 21 de junio a las 5:00 PM. La financiación se otorgará sobre una base competitiva. Los fondos estarán disponibles hasta que se hayan agotado los fondos estatales. 

​

Application Materials: (Por favor, lea TODOS los documentos cuidadosamente antes de enviar su solicitud) Por favor, envíe cada archivo adjunto por separado

• RFP

• Aplicación

• Lista de verificación de la aplicación

• Hoja de presupuesto para menos de 100k

• Hoja de presupuesto para más de 100k

• Resumen de la Información

• Preguntas frecuentes

​

Sumisión: 

​Solicitudes cerradas

Todos los documentos requeridos (formulario de solicitud y presupuesto) deben ser recibidos por HVADC a más tardar a las 5:00 p.m. (hora local) del 21 de junio de 2023, para ser considerados.  Las presentaciones electrónicas se aceptarán a través de un portal seguro en la izquierda. Por favor, envíe cada archivo adjunto por separado

​

Las copias impresas deben recibirse antes del 21 de junio de 2023 y pueden enviarse por correo a:

​

Hudson Valley AgriBusiness Development Corporation

507 Warren St, 2nd Fl

Hudson, NY 12534

Attn: MPEG

​

¿Quién puede responder preguntas?

​

Si tiene preguntas o necesita ayuda para elaborar su solicitud de subvención, comuníquese con Duane en HVADC para obtener ayuda dstanton@hvadc.org.

​​

¿Quién gobierna este programa?

​

El programa será administrado en todo el estado por Hudson Valley Agribusiness Development Corporation (HVADC). HVADC tiene una experiencia considerable en la ejecución y administración de programas de este tipo, incluida la administración de subvenciones para el programa NYS Grown & Certified, y para otros programas financiados por el gobierno federal y el estado de Nueva York.

​

​

NOTA: Debido a que las citas y otra información pueden estar sujetas a cambios, consulte siempre las instrucciones del programa que se enumeran aquí. También puede comunicarse con HVADC para obtener ayuda. El Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York y HVADC son proveedores, empleadores y prestamistas que ofrecen igualdad de oportunidades.