HVADC recibe una subvención de $2,6 millones para respaldar los préstamos en
Condados de Columbia, Dutchess, Greene, Orange, Sullivan y Ulster
La adjudicación establecerá una cartera de préstamos única y un programa de asistencia técnica empresarial
HUDSON, NY – 17 DE MAYO DE 2021 – La Corporación de Desarrollo de Agronegocios del Valle de Hudson (HVADC) recibió una subvención de $2.6 millones para apoyar aún más las empresas agrícolas y alimentarias en Columbia, Dutchess, Greene, Orange, condados de Sullivan y Ulster. La subvención permitirá que HVADC capitalice y administre un Fondo de Préstamos Rotatorios (RLF) para brindar financiamiento de déficit a las empresas agrícolas de la región. Creará 67 empleos, salvará 220 empleos y aprovechará $2 millones en inversión privada en el segmento de agronegocios en el valle de Hudson.
El premio fue posible gracias a la Ley CARES, que otorgó a la Administración de Desarrollo Económico (EDA, por sus siglas en inglés) $1500 millones para programas de asistencia económica.
La EDA publicó un anuncio del premio el 13 de mayo. En esa noticia, la Secretaria de Comercio de EE. UU., Gina Raimondo; Dennis Alvord, subsecretario interino de Comercio para el Desarrollo Económico; Richard A. Ball, Comisionado del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York; el senador Charles Schumer; y la Senadora Kirsten Gillibrand afirmaron su apoyo a la subvención ya HVADC.
La secretaria de Comercio Gina Raimondo fue citada diciendo: “El presidente Biden está trabajando para brindar una acción audaz y un alivio inmediato para las empresas estadounidenses a medida que la nación continúa respondiendo a la pandemia de coronavirus. . . Esta inversión de la EDA en la Corporación de Desarrollo de Agronegocios del Valle de Hudson respaldará un Fondo de Préstamo Rotativo que ayudará a las pequeñas empresas con sus necesidades de capital y equipo y ayudará a las comunidades en Hudson y sus alrededores a reconstruirse más fuertes”.
Richard A. Ball, Comisionado del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York agregó que “El Fondo de Préstamos Rotatorios de la EDA, que se proporciona a la Corporación de Desarrollo de Agronegocios de Hudson Valley, es fundamental para ayudar a nuestra comunidad agrícola a recuperarse. . . Nuestras granjas y negocios de alimentos enfrentaron desafíos sin precedentes el año pasado, incluidas importantes interrupciones del mercado. Esta financiación garantizará que nuestros agricultores y productores tengan acceso a financiación puente para compensar las dificultades financieras en las que hayan incurrido, lo que les permitirá comenzar mejor el proceso de reconstrucción”.
A nivel local, el representante de EE. UU. Antonio Delgado (NY-19), quien votó a favor de aprobar la Ley CARES, también hizo un anuncio de la subvención a HVADC el 13 de mayo.
En su anuncio, el representante Delgado dijo: “Bajo el liderazgo de Todd Erling, Hudson Valley AgriBusiness Development Corporation ha ayudado a innumerables agricultores y productores del norte del estado. . . Esta subvención es una inversión sólida que creará y salvará cientos de puestos de trabajo críticos. Me enorgulleció aprobar la Ley CARES, que proporcionó estos fondos, y seguiré trabajando para brindar asistencia para el desarrollo económico al Distrito 19 del Congreso de Nueva York”.
“La financiación de Hudson Valley Agribusiness RLF respaldará las necesidades de acceso al capital, abordará la creciente demanda de suministro local de alimentos y permitirá a las empresas adaptar las operaciones para proteger nuestras granjas locales y el sistema alimentario regional”, dijo Todd Erling, director ejecutivo de HVADC. “Estos fondos federales, junto con los recursos estatales y regionales, se basarán en nuestros más de 10 años de experiencia brindando asistencia técnica comercial, que puede incluir planificación comercial, mercadeo, asesoría legal y asesoría financiera para que los agricultores satisfagan la mayor demanda de productos locales. .”
La declaración completa de la EDA se puede encontrar enEl Departamento de Comercio de EE. UU. invierte $2,6 millones en asistencia de recuperación de la Ley CARES para capitalizar el fondo de préstamos rotativos para servir a las pequeñas empresas en la región de cinco condados de Nueva York | Administración de Desarrollo Económico de EE. UU. (eda.gov),y el comunicado emitido por la oficina del Diputado Delgado se encuentra enRep. Delgado anuncia subvención de $2.6 millones de Hudson Valley | Diputado Antonio Delgado (house.gov).
Cada sitio web tiene una historia y sus visitantes quieren escuchar la suya. Este espacio es una gran oportunidad para brindar información completa sobre quién es usted, qué hace su equipo y qué tiene para ofrecer su sitio. Haga doble clic en el cuadro de texto para comenzar a editar su contenido y asegúrese de agregar todos los detalles relevantes que desea que los visitantes del sitio conozcan.
Si tienes una empresa, habla sobre cómo empezaste y comparte tu trayectoria profesional. Explique sus valores fundamentales, su compromiso con los clientes y cómo se destaca entre la multitud. Agregue una foto, una galería o un video para lograr aún más participación.